N.J. towns, state government move to regulate short-term rentals